Su petulancia quedó acallada; su espíritu, enternecido y subyugado. | His petulance was silenced, his spirit softened and subdued. |
Aunque dejéis sus casas, se habrán enternecido y conmovido por lo que les habéis dicho. | Even though you leave their house, they will have been touched and moved by what you have said. |
La miré enternecido. | I looked at them confused. |
Nos acercaremos a ellos, hasta que su corazón sea enternecido por nuestro amor y nuestra simpatía desinteresada. | We shall come close to them till their hearts are warmed by our unselfish interest and love. |
La niña estiró los brazos hacia Jack, que, mojado y todo, la alzó y sonrió enternecido. | Wet and all, he took the little girl from Sam and smiled sweetly down into her face. |
Esas fiestas eran ocasiones de regocijo aun más endulzado y enternecido por la circunstancia de que en dichas fiestas se daba hospitalaria acogida al extranjero, al levita y al pobre. | These feasts were occasions of rejoicing, made sweeter and more tender by the hospitable welcome given to the stranger, the Levite, and the poor. |
Se trata de un llamado dolor en el hombro que trae a un culturista a masajear a un otro bajo el ojo enternecido de un tercero que comienza a acariciarle suavemente la espalda. | It's a so-called pain shoulder who leads a bodybuilder to massage the other under the eye touched of a third that begins gently to touch his back. |
Musculosos: Se trata de un llamado dolor en el hombro que trae a un culturista a masajear a un otro bajo el ojo enternecido de un tercero que comienza a acariciarle suavemente la espalda. | Hefty: It's a so-called pain shoulder who leads a bodybuilder to massage the other under the eye touched of a third that begins gently to touch his back. |
Peludos/con bigote: Se trata de un llamado dolor en el hombro que trae a un culturista a masajear a un otro bajo el ojo enternecido de un tercero que comienza a acariciarle suavemente la espalda. | Hairy/Moustached: It's a so-called pain shoulder who leads a bodybuilder to massage the other under the eye touched of a third that begins gently to touch his back. |
Vídeos Recientes: Se trata de un llamado dolor en el hombro que trae a un culturista a masajear a un otro bajo el ojo enternecido de un tercero que comienza a acariciarle suavemente la espalda. | Last Videos: It's a so-called pain shoulder who leads a bodybuilder to massage the other under the eye touched of a third that begins gently to touch his back. |
