Me parece enternecedor que te preocupes tanto. | I think it's sweet that you care so much. |
No podrías tener un testigo más enternecedor. | You couldn't ask for a more sympathetic witness. |
Este fue el primer Grammy que gana esta cantante, y dio un discurso muy enternecedor. | This was the first Grammy that this singer wins, and gave a very touching speech. |
Des de Salou.com os proponemos un plan de lo más enternecedor para celebrar San Valentín. | Salou.com we propose a plan to celebrate the most touching Valentine. |
Los pingüinos tienen algo increíblemente enternecedor. | There is something incredibly endearing about penguins. |
Ese acto tan mundano fue enternecedor. | The mundane act was so endearing. |
Es enternecedor y chocante verles a todos mirando hacia el mismo sitio al unísono. | It is moving and shocking seeing them looking all together at the same place. |
No obstante es enternecedor ver tanta preocupación e interés por la Tierra y por el futuro de la Humanidad. | It is heart warming nevertheless to find so much concern for the Earth and the future of Mankind. |
Y la de la poscopulación que es la finalización del ritual con un despliegue que a los ojos humanos es muy enternecedor. | And the postcopulation stage, the end of the ritual, with a display which is most endearing to human eyes. |
Escrito desde un lugar profundo y enternecedor, la disculpa de Jeff fue tan conmovedora que nos llevó a las lágrimas a todos en la oficina. | Written from a deep and soulful place Jeff's apology was so poignant it moved all of us here at the office to tears. |
