Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Otra posibilidad consistiría en ocuparse de la cuestión del derecho aplicable como proyecto enteramente diferente. | Another alternative would be to work on the subject of applicable law as a separate project altogether. |
Es algo enteramente diferente con esos quienes han sido advertidos dos o tres veces y que an persisten en su pecado. | It's a different matter entirely with those who have been warned two or three times yet persist in their sin. |
Allí Pedro se manifiesta como un hombre enteramente diferente, después de su conversión, del Pedro confiado y jactancioso que era antes de su conversión. | There Peter shows himself entirely a different man after his conversion than the self-confident, boasting Peter prior to his conversion. |
El Sr. Caruana destacó que la soberanía era una cuestión enteramente diferente en la que no podían hacerse concesiones ni debería esperarse que se hicieran como parte de este proceso. | Mr. Caruana emphasized that sovereignty was altogether a different matter upon which concessions would not be made and should not be expected as part of this process. |
Con jugar con la forma del baile éste puede convertirse en una vívida expresión de alegría o de pena en que la pareja nunca llega a juntarse, o quizá algo enteramente diferente. | By playing with the form of the dance it can become a vivid expression of happiness or sorrow in that the partners just never wind up together or something else again. |
Bien, hoy hemos venido aquí por una razón enteramente diferente. | Well, today we come here for an altogether different reason. |
El otro escenario, invisible a nuestros ojos, se presentaba enteramente diferente. | The other scenario, invisible to our eyes, presented itself completely different. |
Y ahora quisiera hablar de algo enteramente diferente. | And now I want to talk about something entirely different. |
Una relación enteramente diferente con el pueblo caracterizó a Stalin. | An entirely different relationship with people characterized Stalin. |
En otro universo es posible que prevalezca un esquema enteramente diferente. | In another universe an entirely different arrangement might prevail. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
