Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Greet children by name when they enter the classroom each day.
Salude a los niños por sus nombres cuando entran al aula cada día.
The students saw me enter the classroom and listened attentively to my welcome to class.
Los estudiantes me vieron entrar al aula y escucharon atentamente la bienvenida que les daba.
Remember, Professor, as soon as you used to enter the classroom they had to shut the windows.
Recuerde, profesor... apenas entraba al aula... tenían que cerrar las ventanas.
When their parents enter the classroom, each and every student knows their role.
Cuando los padres de familia entran al aula, todos y cada uno de los alumnos conocen su papel.
When the teacher gives the signal, the antigens must try to enter the classroom (even though the skin prevents the antigens from entering).
Cuando el docente da la señal, éstos deben intentar entrar al aula (aunque la piel evita la entrada de antígenos).
On his first day, he would not enter the classroom unless his mom was holding him, and he had his blanket in hand.
Su primer día, no quiso entrar al aula a menos que su mamá lo cargaba, y llevaba su cobija en la mano.
Sadly, once you enter the classroom, the door closed behind you before you realized nobody else is there.
Lamentablemente, una vez que entran al salón, la puerta se cerró detrás de ti antes de que usted se dio cuenta de que nadie más está allí.
We need to develop rigorous and high-quality programs that prepare teachers to be effective from the first day they enter the classroom.
Tenemos que desarrollar programas rigurosos y de alta calidad que preparen a los docentes a ser eficaces desde el día que ponen un primer pie en el aula.
Through these connections with their faculty mentors, AMDA students begin to build their professional networks from the moment they enter the classroom.
A través de estas conexiones con sus docentes mentores, los estudiantes de la academia AMDA comienzan a desarrollar sus redes profesionales desde el momento en que ingresan al salón de clase.
When students enter the classroom they think learning is going to be a very lonely process, but they immediately connect with other students and the teacher.
Los estudiantes, cuando entran en el aula, creen que será un aprendizaje muy solitario, pero enseguida se conectan con otros estudiantes y con el profesor.
Palabra del día
el estanque