Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Sí, lo harían si entendiesen lo que está sucediendo.	Yes, they would if they understood what was happening.
Él quería que ellos entendiesen los eventos futuros.	He wanted them to understand future events.
Entonces les abrió el sentido, para que entendiesen las Escrituras;	Then he opened their understanding, that they might understand the scriptures.
Entonces les abrió el sentido, para que entendiesen las Escrituras;	Then he opened their minds, that they might understand the scriptures.
Para que lo entendiesen.	To... So that they would understand.
Ni siquiera podía explicar su manera de obrar para que la entendiesen sus amigos.	He could not even explain his course of action so as to be understood by his friends.
Me gustaría que entendiesen que debemos estar todos de acuerdo.	I implore that you understand that we will have... a better working environment if we all agree.
Las voces de la gente sonaban como si hubieran estado confundidos y no entendiesen qué les estaba pasando.	The voices of the people sounded like they were confused and didn't understand what was happening to them.
Sería difícil que entendiesen completamente llegado a este punto, pero digamos que se encuentran cerca.	It would be difficult for you to completely understand at this point, but let us just say that you are close.
El mismo es espiritualmente verdad: Si los no-gritadores realmente entendiesen qué está pasando en el reino espiritual, ellos estarían gritando.	The same is true spiritually: If the non-shouters really understood what was going on in the spiritual realm, they would be shouting.