¿Cómo podría poner esto en términos para que lo entendieras? | How could I put this in terms that you'd understand? |
Es como si entendieras la mente masculina mejor que yo. | It's as if you understand the male mind better than I. |
Creo que quizá no me entendieras en nuestra pasada reunión. | I think maybe you misunderstood me in our last meeting. |
Creo que quizá no me entendieras en nuestra pasada reunión. | I think maybe you misunderstood me in our last meeting. |
No había forma de que entendieras lo que estaba diciendo. | There's no way you could understand anything she was saying. |
Es curioso, no encontraba la manera de que lo entendieras. | Funny, I couldn't find a way to make you understand. |
Si tú entendieras eso, estarías en mis zapatos. | If you could figure that, you would be in my shoes. |
Bueno, quería asegurarme que entendieras el mensaje. | Well, I wanted to make sure you got the message. |
Nunca esperé que entendieras esa parte de mi vida. | I'll never expect you to understand that part of my life. |
Nos gustaría que entendieras lo que está pasando aquí. | We'd like it if you got what's going on here. |
