Entendederas | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Quizás es por eso que soy un poco... de entendederas.	Maybe that's why I'm a little— you know—in the head.
Eso es muy por encima de mis entendederas.	That's way over my head.
¡No lo entiendes, porque eres corta de entendederas!	Of course! You're work too!
¿No te parece que Helga es un poco corta de entendederas? - Sí. Siempre tengo que explicarle las cosas dos o tres veces.	Don't you think Helga is a little bit slow on the uptake? - Yes. I always have to explain things to her two or three times.
La respuesta de la Comisión a mis preguntas habría sorprendido incluso a alguien con pocas entendederas.	The Commission’s reply to my questions would have stunned even a simpleton.
Los diseñadores de buenas entendederas saben que lo importante para el posicionamiento natural y las ventas es el cuerpo del texto, y no las imágenes.	Designers-who-know are those who realize that the body text content, not image content, is most important for search and sales.
Disculpa por hacer tantas preguntas pero es que a veces soy un poco corto de entendederas.	I'm sorry for asking so many questions but sometimes I'm a bit dim.
Tom parece un poco corto de entendederas. No sé cómo puede hacer el trabajo que hace.	Tom seems a little dense. I don't know how he can do the job he does.
Francisco es algo corto de entendederas, para serte honesto. No sé si es la persona adecuada para el puesto.	Francisco is a bit dense, to be honest. I don't know if he's the right person for the position.