Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Además, el Ministerio de Defensa Nacional está examinando las normas para entablar combate. | In addition, rules of engagement are under consideration within the Ministry of National Defence. |
La Armada y las Fuerzas Aéreas aplican actualmente estos principios y normas para entablar combate. | The Navy and Air Force are currently implementing those principles and rules of engagement. |
Se conciertan normas para entablar combate para cada misión concreta de la OTAN o de la Unión Europea. | Rules of engagement are agreed for each specific NATO or EU mission. |
En cuanto al uso de la fuerza, la Doctrina se refiere explícitamente al DIH y también a las normas para entablar combate. | As regards use of force, the Doctrine refers explicitly to IHL and also to rules of engagement. |
En nuestro sistema, los asesores jurídicos también participan en el proceso de establecimiento de normas para entablar combate en operaciones concretas. | In our system, legal advisers also participate in a process of developing rules of engagement for particular operations. |
Los principios pertinentes del DIH se aplican durante la fase de elaboración de las normas para entablar combate. | The relevant principles of international humanitarian law are applied when rules of engagement are being drawn up. |
Estas medidas se reflejan en la doctrina militar, los reglamentos y manuales militares, y las normas para entablar combate. | They are reflected in military doctrine, military regulations and manuals, as well as the Rules of Engagement. |
El fortalecimiento mediante la cooperación entre misiones aportaría refuerzos bajo el mando de las Naciones Unidas y con arreglo a sus normas para entablar combate. | Reinforcement by inter-mission cooperation would provide reinforcements under United Nations command and rules of engagement. |
Esto es especialmente importante en situaciones volátiles en las que misiones de mantenimiento de la paz deben actuar con sólidas normas para entablar combate. | This is particularly important in volatile situations in which peacekeeping missions must operate with robust rules of engagement. |
Aun en un género como el jazz, que se enorgullece de su libertad, existen normas para entablar combate — Ornette estremeció esa ortodoxia. | Even in a genre like jazz, which prides itself on freedom, there are rules of engagement—Ornette shook up that orthodoxy. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
