Pues yo tengo interés en que no ensucies mi nombre. | Well, I have an interest in you not sullying my name. |
Sí, no te ensucies con mi hombre Ben. | Yeah, you don't mess with my man Ben. |
Nah, no quiero que te ensucies tu traje. | Nah, I don't want you to mess your suit up. |
No te ensucies el traje, aún no lo has pagado. | Don't stain the suit, you haven't paid it yet. |
No quiero que te ensucies la ropa. | I don't want you to mess up your clothes. |
Y no quiero que ensucies el auto. | Besides, I don't want you spilling it in the car. |
No quiero que ensucies el auto. | I don't want you messing up the car. |
No quiero que ensucies el auto. | And I don't want you spilling in the car. |
Cuanto más ensucies, más tiempo estaremos aquí. | The more you mess around, the longerwe'll be here. |
Como cualquier aprendiz, es probable que te ensucies un poco. | As a newbie, you're likely to create a bit of a mess. |
