Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Una ensoñación en los límites de la ambivalencia y el género.
A reverie on the edge of ambivalence and gender.
Un cliché es muy minimalista que la atmósfera conduce a la ensoñación.
A cliché is very minimalist which the atmosphere leads to reverie.
La decoración que invita a la desorientación y la ensoñación.
The decor invites you to disorientation and reverie.
Apenas el Coliseo de Roma me sumió en semejante profunda ensoñación).
Hardly the Colosseum in Rome, plunged me into a deep dreaming).
Siempre ha sido así, vive en un estado de ensoñación.
He's always like that, in a complete dream state socially.
Para comenzar, debemos distinguir la meditación de la ensoñación ociosa.
At the outset, meditation must be distinguished from idle reverie.
El capitán Nemo calló, como perdido en una profunda ensoñación.
Captain Nemo fell silent and seemed lost in reverie.
Un trabajo inspirado por la ensoñación, ¿no?
A work inspired by the dream, no?
Dirigido hacia el recogimiento en el proceso de ensoñación.
Directed towards gathering in the dreaming process.
Significaban también la posibilidad de la ensoñación individual a través de la lectura.
It also meant the possibility of individual fantasy through reading.
Palabra del día
asustar