Ensimismarse | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Los pacientes pueden ensimismarse y pasar más tiempo durmiendo.	Patients may withdraw and spend more time sleeping.
La larga duración de las celebraciones, las continuas invocaciones, todo expresa un progresivo ensimismarse en el misterio celebrado con toda la persona.	The lengthy duration of the celebrations, the repeated invocations everything expresses gradual identification with the mystery celebrated with one's whole person.
Deberá evitar ensimismarse en sus intereses e intentar, en su lugar, responder a los temas que inician otros más que iniciar temas propios.	To avoid appearing self-absorbed, one should respond to topics started by others more often than starting topics of their own.
Los Ejercicios Espirituales se desarrollan una vez al año y constituyen un momento privilegiado para ensimismarse con el carisma de CL y para la ascesis personal.	The Spiritual Exercises are held once a year and are a privileged moment for the identification with the charism of CL and for a personal ascesis.
Ejercicios Espirituales Los Ejercicios Espirituales se desarrollan una vez al año y constituyen un momento privilegiado para ensimismarse con el carisma de CL y para la ascesis personal.	The Spiritual Exercises are held once a year and are a privileged moment for the identification with the charism of CL and for a personal ascesis.
Su ubicación geográfica, al final de una colina, justo en donde termina la carretera, y su propia historia, hacen de Ostuma un lugar con tendencia a ensimismarse, a quedarse viendo solo para sí.	Its history and its geographical location, where the highway ends at the edge of a hill, make Ostuma tend to look inward.
Si le gusta explorar la naturaleza, si le atrae la cultura de la antigüedad, participar en actividades deportivas, disfrutar del mar fresco y limpio o ensimismarse entre paisajes pintorescos - Croacia es una excelente opción de viaje.	If you like to explore nature, culture from ancient times, engage in sport activities or indulge yourself in crisp clean sea and enjoy scenic landscapes–Croatia is an excellent travel choice.
Cuando el trabajo fue publicado por Artaria, Haydn puso mucho interés en que el texto de las siete palabras fuese escrito debajo de la parte del primer violín, para que los músicos pudieran ensimismarse con el contenido de lo que estaban tocando.	When the work was published by Artaria, Haydn did much to ensure that the text of the seven words be written under the part of the first violin, so that the performers could identify themselves with the content of what they were playing.
Otro paso es estar ocupados en un trabajo serio, que salva de ensimismarse en el egoísmo; ayuda también el deporte, que forma virtudes espléndidas para resistir al capricho.	Another step is to be busy in serious work, which saves of selfishness; it also helps the sport, which saves of craving.
La ansiedad no la hizo ensimismarse; sus nueve títulos mundiales no le hicieron olvidar a su pueblo, sus raíces, y sigue cerca de los niños necesitados de Mozambique.	Her efforts did not make her self-absorbed; her nine world titles did not make her forget her people, her roots: she continued to look out for the needy children of Mozambique.