Eres ensimismado y vives en un mundo de fantasía. | You're self-absorbed and live in a fantasy world. |
Movimientos aparentemente mecánicos, combinados con un estatismo ensimismado. | Apparently mechanical movements, combined with a self-absorbed statism. |
Has estado ensimismado desde que salimos del río. | You've been woolgathering ever since we crawled out of the river. |
Miró un momento a Singh, que parecía completamente perdido ensimismado. | He looked for a moment at Singh, who appeared completely lost within himself. |
¿Siempre estás tan ensimismado cuando estás escribiendo música? | Are you always this zoned in when you're writing music? |
¿Está el amor de Pip más o menos ensimismado? | Is Pip's love more or less self-absorbed? |
Solo que fuiste demasiado ensimismado para verlo. | You were just too self-involved to see it. |
Es un observador ensimismado en cualquier cosa. | It is a rapt observer on anything. |
¿Por qué estás ensimismado con la jaula? | Why are you staring at the cage? |
Y tú eres el mismo hombre ensimismado e infantil que siempre has sido. | And you are the same self-absorbed, childish man you always were. |
