Si quieres ver mis archivos, ensillo y la acompaño. | You're retired. If you want to see my files, I saddle up and join you. |
Él ensilló Su caballo y alcanzó a esos villanos. | He saddled His horse and caught up to those villains. |
Nuestro guía, Osbel Olate, los ensilló uno a uno en un ritual sin apuros. | Our guide, Osbel Olate, saddled up the horses one at a time in a ritual without haste. |
Balán se levantó por la mañana, ensilló su burra, y partió con los gobernantes de Moab. | Balaam got up in the morning, saddled his donkey and went with the princes of Moab. |
Huatli ensilló su montura y se internó en la jungla junto a Inti en cuanto tuvo oportunidad. | Huatli saddled up her mount and bounded into the jungle alongside Inti as soon as she was able. |
Una vez más, el camello de Umm Salamah se ensilló y montó a continuación, pone en marcha por sí misma por Yathrib. | Once again Umm Salamah's camel was saddled and she mounted then set off by herself for Yathrib. |
Un día él ensilló su mula y fue en esta manera a visitar una de las iglesias de su misión en el Porvenir. | One day he saddled up his mule and was on this way to visit one of his mission churches at Porvenir. |
Entrenador Larry Rivelli ensilló dos ganadores el jueves para un acondicionador pa unirse a Hugh Robertson en la parte superior de la junta local de la formación de liderazgo. | Trainer Larry Rivelli saddled two winners Thursday for a join pa conditioner Hugh Robertson on top of the local leading training board. |
Cuando llegó el momento de partir, Abu Salamah ensilló su camello y se sentó a su esposa mientras acunaba a su pequeño hijo en sus brazos, y salió caminando junto al camello que lleva por una cuerda. | When the time came to leave, Abu Salamah saddled his camel and seated his wife as she cradled her young son in her arms, and set off walking alongside the camel leading it by a rope. |
Hemos descubierto otro ensilló el caballo detrás de uno de los edificios, lo que en realidad el número de corredores con el número de caballos en cuestión y yo estaba ya plenamente convencido de, que han aterrizado en el proveedor adecuado. | We discovered yet another saddled horse behind one of the buildings, so that actually the number of riders with the number of horses concerned and I was now fully convinced, that we have landed at the right provider. |
