Pudo predicar y ensear con increble conocimiento y habilidad. | He could preach and teach with incredible skill. |
Ustedes tienen que ensear a otros que estn ahora mismo como ovejas sin pastor. | You've got to be able to teach others, who are like sheep without a shepherd right now. |
Los centros de educacin estn obligados a ensear, y los alumnos a aprender, la ideologa oficial del estado. | All educational institutions are required to teach, and all students to study, the official state ideology. |
Como afirman los expertos, Vietnam no tiene nada que ensear a Venezuela en el rea agroalimentaria, sino todo lo contrario. | As experts claim, Vietnam has nothing to teach Venezuela regarding the agri-food area, but quite the opposite. |
Las minoras de talish, lezghin, turcos meskhetian y kurdos denuncian casos de discriminacin y limitaciones a su derecho de ensear en sus lenguas. | Talish, Lezghins, Meskhetian Turks and Kurds report incidents of discrimination and restrictions on the ability to teach in their languages. |
Uno de nuestras libertades abrigadas, el La libertad de la Asamblea, Nos permite reunir en la asociacin con escuelas, con los maestros, con los padres, y con los estudiantes, para ensear y aprender. | One of our cherished freedoms, the Freedom of Assembly, allows us to gather in partnership with schools, teachers, parents, and students, to teach and learn. |
La ley obliga a vestir el traje nacional en las ocasiones oficiales y como uniforme escolar, y a ensear dzongkha, la lengua nacional, como segunda lengua en todas las escuelas. | The law requires that the national dress be worn for official occasions and as a school uniform and that Dzongkha, the Bhutanese national language, be taught as a second language in all schools. |
