Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Dijo Vázquez que los maestros de la academia tienen que tener tres criterios: son expertos en su campo, pueden enseñar en ingles tanto como en español, y les encantan los niños. | Vázquez said the academy's teachers meet three criteria: they are experts in their content, they are able to teach content in both English and Spanish and they love the children. |
Las lecciones se pueden enseñar en inglés, español y holandés / Nederlands. | Lessons can be taught in English, Spanish and Dutch/Nederlands. |
Puedo enseñar en inglés o español, también disponible si solo hablas holandés. | I can teach in English or Spanish, also available if you only speak Dutch. |
Mas que 50 por ciento de los profesores universitarios han sido certificados para enseñar en Inglés. | More than 50 per cent of the University teachers have been certified for teaching in English. |
La restricción de solo ensenar en inglés en las escuelas públicas, establecida en 1998, fue derogada (Prop. 58), abriendo la puerta a la educación bilingüe. | The English-only restriction for public schools that was put in place in 1998 has been repealed (Prop 58), opening the door for bilingual education. |
A Bhaktisiddhanta Sarasvati, prominente erudito religioso y fundador de sesenta y cuatro Gaudiya Mathas (Institutos Védicos), le gustó este joven educado y lo convenció de que debía dedicar su vida a enseñar en inglés el conocimiento Védico. | Bhaktisiddhanta Sarasvati, a prominent religious scholar and the founder of sixty-four Gaudiya Mathas (Vedic institutes), liked this educated young man and convinced him to dedicate his life to teaching Vedic knowledge. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
