Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Como paso siguiente, se alienta a los países a que ensayen el proyecto de clasificación.
As a next step, countries are encouraged to test the draft classification.
Deje que los niños ensayen hacer la investigación práctica al aire libre.
Let children practice doing outdoor field work.
Es posible que se ensayen muchas terapias hasta que el paciente logre vencer este trastorno.
Many therapies may be tried until the patient overcomes this disorder.
Has que los actores ensayen con el vestuario varias veces, para que entren en personaje.
Have the actors dress rehearse several times to get into character.
Haga que los grupos pequeños ensayen brevemente lo que quieren comunicar antes de dar el informe.
Have the small groups briefly rehearse what they want to say before they report.
Pida que los grupos pequeños ensayen brevemente lo que van a decir antes de dar su informe.
Have the small groups briefly rehearse what they want to say before they report.
Pida que los grupos pequeños ensayen brevemente lo que van a decir antes de que den el informe.
Have the small groups briefly rehearse what they want to say before they report.
Haga que los grupos pequeños o individuos ensayen brevemente lo que van a decir antes de dar el informe.
Have the small groups or individuals briefly rehearse what they want to say before they report.
Asigne diferentes partes a cada equipo, indíqueles que ensayen y luego pida a los equipos que lean a coro.
Assign different sections to each team, ask them to rehearse, and then ask teams to read chorally.
La infraestructura FEDERICA permite que numerosos grupos de investigación ensayen nuevas ideas al mismo tiempo y utilizando los mismos recursos físicos.
The FEDERICA infrastructure allows multiple research groups to trial new ideas in parallel and on the same physical resources.
Palabra del día
el higo