Mediante el nuevo mecanismo, los VNU también ensayaron métodos innovadores de evaluación. | Through the new facility, UNV also tested innovative methods of evaluation. |
Nómades y mutantes fueron las disciplinas que en él se ensayaron. | Nomads and mutants were the disciplines that were tested in it. |
Los franceses ensayaron una variante: provocar el naufragio del barco. | The French tested a variant: cause the shipwreck. |
El examen de las reformas que se ensayaron lo de- muestra. | An examination of the reforms which were attempted proves this. |
Dijo que ensayaron hasta las 4:00 p. m. ¿Es así? | He said that you rehearsed up till 4:00 p.M. Is that right? |
Cajeros automáticos de varios vendedores se ensayaron, un NCR tales, Diebold Nixdorf, y GRGBanking. | ATMs from several vendors were tested, such a NCR, Diebold Nixdorf, and GRGBanking. |
Cuando las ensayaron también es un misterio! | When they practiced them is also a mystery! |
Se ensayaron diferentes procedimientos de escarificación: lijado, incisión e inmersión en ácido sulfúrico. | The effects of different procedures of scarification were studied: sanding, incision and immersion in sulfuric acid. |
Tras analizar esta técnica en terrenos ácidos, ensayaron en suelos básicos también contaminados. | After analyzing this technique in acid soils, They also tested in contaminated alkaline soils. |
Los neurocientíficos fueron el primer grupo sobre el que los investigadores de CEEDs ensayaron su máquina (BrainX3). | Neuroscientists were the first group the CEEDs researchers tried their machine on (BrainX3). |
