Estas mujeres componían, ensayaban e interpretaban obras musicales y teatrales. | These women composed, rehearsed and performed music and theatre pieces. |
Nunca ensayaban aquí, solo en el apartamento de ella. | He never ran through the routine here, only in her apartment. |
Al menos, podrían haber dicho que ensayaban para una obra. | You could've at least said you were giving her C.P.R., or rehearsing a play. |
Al menos, podrían haber dicho que ensayaban para una obra. | You could have at least said you were giving her CPR or rehearsing a play. |
Me vi en una sala grande, de compartimentos unidos, donde varios músicos ensayaban para una presentación futura. | I saw myself in a big hall, with interconnected compartments, where many musicians rehearsed for a future performance. |
Así que solíamos ir y escucharles tocar y colocarnos mientras ellos ensayaban para los conciertos. | So we used to go hang out and listen to them play music and get high while they're practicing for gigs. |
Pero significaba que no se ensayaban iniciativas financieras internacionales hasta que el liderazgo y las ideas llegaran desde Washington. | But it did mean that international financial initiatives were never attempted until ideas and the leadership came from Washington. |
Nuestro primer batería, Passi, entró poco después de un grupo llamado METALHAZARD, que también ensayaban en el mismo local. | Our first drummer Pasi came in soon after from another band called Metalhazard who also rehearsed in the same rehearsal place. |
Pero cuando se llega al teatro, entonces usted sabe que este juego fue una vez escrito, los actores ensayaban durante algún tiempo, eso no es cierto. | But when you come to the theater, then you know that this play was once written, the actors rehearsed it for some time, that is not true. |
Wright recurrió para expresar estas ideas de progreso también a la parafernalia visual a las formas y prototipos que ensayaban entonces diversos autores del género novelístico de la ciencia ficción. | Wright appealed to express these ideas of progress also visual paraphernalia and prototypes forms various authors then rehearsed novelistic genre of science fiction. |
