Este grupo ensaya los miércoles de 6:00 a 7:00 p.m. | This group rehearses on Wednesdays from 6:00 to 7:00 p.m. |
Este grupo ensaya los lunes de 7:00 a 8:00 p.m. | This group rehearses on Mondays from 7:00 to 8:00 p.m. |
Lo espontáneo es aquello que se ensaya mil veces. | The spontaneous is that which is tried a thousand times. |
Gómez Alfaro ensaya dos hipótesis para comprender el fenómeno del periodismo literario. | Gómez Alfaro attempts two hypotheses to understand the literary journalism phenomenon. |
Y sin embargo, ¿cómo es que se ensaya la calma? | And yet, how is calm being tried out or rehearsed? |
Aplica protocolos y ensaya simulacros de derrame coordinados con la autoridad marítima. | Applies protocols spill drills and tests coordinated with the maritime authority. |
Las cosas que ensaya ocurren más a menudo. | The things you rehearse occur more often. |
Seguimos viviendo en distintos lugares, así que se ensaya cuando se necesita. | We still live in different places, so rehearsing comes when needed. |
El primer tratamiento que se ensaya generalmente es un esteroide, como prednisona. | The first treatment tried is usually a steroid medication, such as prednisone. |
Sí, pero la gente que ensaya es amiga mía. | Yeah, but the people rehearsing are, like, my buds. |
