Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Creo que este ensaño va a durar un tiempo.
I think this rehearsal is gonna take a while.
Además, Nikki quería saber si tenías el contrato de la carpa para la cena de ensaño.
Um, oh, also, Nikki wanted to know if you had the contract for the tent for the rehearsal dinner.
Los tres equipos ganadores recibirán un Makerbot y el libro de Free Software Free Society: ensaño seleccionado por Richard M. Stallman firmado por el autor (si el equipo ganador no ofreció distribuciones no-libre de GNU/Linux).
The three winning teams will receive a Makerbot and a book Free Software Free Society: selected essays by Richard M. Stallman signed by the author (if the winning teams didn't distribute any non-free Linux distribution).
Y Caín se ensañó en gran manera y decayó su semblante.
And Cain was very wroth, and his countenance fell.
Se ensañó con el tipo y lo enterró en las colinas.
I think he went off on the guy, buried him in the hills.
Durante los cinco años que se ensañó, ese mal cruel devastó casi todas sus misiones.
During the five years that it ran rampant, this dreadful evil ravaged almost all their missions.
El huracán se ensañó en particular con las provincias de Santiago de Cuba y Holguín.
The hurricane vented its anger especially on the provinces of Santiago de Cuba and Holguín.
¿Usted se ensañó conmigo, no?
You've got it in for me, eh?
El espectro se ensañó contigo.
The wraith did a number on you.
Entonces, ¿por qué la Inquisición se ensañó solo con esta frase del Quijote II, 36?
Then, why is it that the Inquisition took umbrage only with this phrase from Don Quixote II, 36?
Palabra del día
el mago