Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Sabes por qué tenemos que enrollar la masa de este modo?
Do you know why we have to roll the dough like this?
Cuando termines de enrollar la masa, pellizca la línea de unión.
When you finish rolling the dough, pinch the seam together.
Extender el chocolate derretido por encima y enrollar la masa como un pionono.
Spread the melted chocolate on top and roll the dough up like a swiss roll.
Tengo que conseguir enrollar la masa.
I've got to roll the dough.
Para amasar y enrollar la masa se necesita una gran superficie de trabajo, que debe ser aceitada o espolvoreada con harina.
For kneading and rolling the dough a large working surface is needed, which must be oiled or sprinkled with flour.
Espolvoree una pizca de harina y aplique un alfiler para enrollar la masa en un círculo lo más fino posible.
Dust a pinch of flour and apply a pin to roll the dough into a circle as thin as possible.
Cuando comencé a enrollar la masa al revés se rieron (eso sí, con mucha propiedad) y alabaron mi 'Técnica avanzada para hacer soba'.
When I started to roll the dough backwards they laughed (very politely) and praised my 'Advanced soba making technique'.
Antes de enrollar la masa en un rollo, es conveniente espolvorear con hierba de nogal, también se llama alholva azul o uzho-suneli.
Before you roll the dough into a roll, it is desirable to sprinkle with walnut grass, it is also called blue fenugreek or uzho-suneli.
Cuando intentó producir sus productos por máquina, en lugar de hacerlo a mano, una de las dificultades es que la máquina no puede enrollar la masa repetidamente en un círculo.
When he tried to produce his products by machine, instead of by hand, one of the difficulties is that the machine cannot repeatedly roll dough into a circle.
Enrollar la masa y cerrar bien el rollo por ambos extremos.
Roll up the dough and close off both ends well.
Palabra del día
el acertijo