She could enroll in school there and make a fresh start. | Podría matricularse allí en el instituto y empezar de cero. |
Students will NOT be permitted to enroll in school without meeting immunization requirements. | Los estudiantes NO serán permitidos de matricularse en la escuela sin encontrar los requisitos de las vacunas. |
Students will NOT be permitted to enroll in school without meeting the immunization requirements. | Los estudiantes NO serán permitidos de matricularse en la escuela sin encontrar los requisitos de las vacunas. |
Some parents do not know whether their children can enroll in school or do not know how. | Algunos padres no saben si sus hijos pueden matricularse en la escuela o no saben cómo hacerlo. |
No birth certificate can mean children cannot enroll in school or receive medical care. | No tener un certificado de nacimiento puede significar que los niños no pueden entrar a la escuela ni recibir atención médica. |
Regardless of immigration status, all children in New York City have a right to enroll in school. | Independientemente de su situación migratoria, todos los niños en Ciudad de Nueva York tienen un derecho a matricularse en escuelas. |
He had his sights set on college but his part-time, minimum-wage job wasn't providing the financial opportunity he needed to enroll in school. | Quería ir a la universidad, pero el salario mínimo que ganaba en su trabajo a tiempo parcial no le permitía matricularse. |
Many registered nationals are still unable to register children at birth, enroll in school, and participate in the formal economy. | Numerosos ciudadanos del grupo A todavía no pueden inscribir a sus hijos en los registros civiles, anotarse en escuelas ni participar en la economía formal. |
The court ruled that Aadhaar numbers shall no longer be required for residents to purchase SIM cards, open bank accounts, enroll in school or take university entrance exams. | La corte dictaminó que los números Aadhaar ya no serán requeridos a los ciudadanos para comprar tarjetas SIM, abrir cuentas bancarias, inscribirse a escuelas o rendir exámenes de ingreso a la universidad. |
The children of asylum seekers can enroll in school, although there are some concerns about discrimination and their enrollment is conditioned on having health insurance, which is expensive. | Los hijos de solicitantes de asilo pueden inscribirse en escuelas, aunque se ha alertado sobre hechos de discriminación y su inscripción está supeditada a que cuenten con seguro de salud, cuyo costo es elevado. |
