Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Noviciado: enriquecimiento espiritual (año canónico), juntos: candidatos Hermanos y clérigos.
Novitiate: spiritual enrichment (canonical year), together: candidates Brothers and clerics.
Sin embargo, cualquier enriquecimiento potencial también induce celos y conspiraciones.
However, any potential enrichment also induces jealousies and conspiracies.
Para mí fue un enriquecimiento espiritual, un gran regalo.
For me it was a spiritual enrichment, a great gift.
El crecimiento y enriquecimiento son las metas principales del festival.
Growth and enrichment are the main goals of the festival.
También el enriquecimiento puede tener efectos beneficiosos sobre condiciones genéticas.
The enrichment may have also beneficial effects on genetic conditions.
Ha sido un tremendo enriquecimiento en mi programa de salud.
It has been a tremendous enhancement to my health programme.
De esta forma todos podían participar en un enriquecimiento fecundo.
This way everyone could participate in a fruitful enrichment.
Embárquese en un viaje de descubrimiento y enriquecimiento con Le Méridien®.
Embark on a voyage of discovery and enrichment with Le Méridien.
Las actividades de enriquecimiento son adecuadas a sus necesidades, posibilidades y biología.
Enrichment activities are appropriate to their needs, possibilities and biology.
El enriquecimiento fabuloso de los banqueros y de las multinacionales.
The fabulous enrichment of bankers and of multinational companies.
Palabra del día
el maquillaje