¡Cuánta fuerza, cuánta luz, cuánta gracia eficacísima enriquecería su alma! | How much strength, light and effective grace would enrich his soul! |
Creo que eso enriquecería a ambos lados. | I think doing that would enrich both sides. |
El diálogo anual periódico con el titular del mandato enriquecería los debates de la Comisión. | Regular annual dialogue with the mandate holder would enrich the debates in the Commission. |
El jefe ejecutivo municipal señaló que el proyecto enriquecería a la comunidad económicamente. | The Municipal Chief Executive noted that the project will empower the community economically. |
Todo el esto enriquecería las tradiciones de la institución y aumentaría interés en sus procedimientos actuales. | All this would enrich the traditions of the institution and increase interest in its current proceedings. |
Su participación enriquecería aún más nuestros debates y generaría más interés por nuestra labor. | Their participation and involvement will further enrich our discussions and generate greater interest in our work. |
Por supuesto, un poco de autocrítica enriquecería, favorablemente, los comentarios de algunos. | A little self-criticism, of course, would enrich the comments of certain people in a good way. |
El comercio con Cuba bajo el régimen actual simplemente enriquecería a las élites en el poder y afianzaría su control. | Trade with Cuba under the current regime would merely enrich the elites in power and strengthen their grip. |
La propia Islandia tiene algo que ofrecer y esto incluye su sólida tradición democrática, que sin duda enriquecería nuestra Unión. | Iceland itself has something to offer and that includes its strong democratic tradition, which doubtless would enrich our Union. |
Agregó que no solo enriquecería a ambas comunidades sino que también serviría como un ejemplo para la sociedad en general. | He added that it would not only enrich both communities, but also serve as an example to society at large. |
