Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Si el misterio de la representación estuviera menos enredador - menos misterioso, menos importante - quizás nunca hubiera sido involucrado en la computación y en la inteligencia artifcial. | Had the mystery of representation been less compelling less of a mystery, less central I may never have become involved in computing and in artificial intelligence. |
Las constituciones que ha elaborado para la Sociedad son rechazadas por algunos de sus primeros colaboradores, en especial por el padre Lalanne, superior de Saint-Rémy en la Alta Saona, un hombre inteligente pero individualista y enredador. | The constitutions he had developed for the Society were rejected from the outset by some of his collaborators, particularly Father Lalanne, the superior of Saint-Remy in Haute-Saône, an intelligent but individualistic and unstable man. |
Desde el principio de los tiempos coloniales, él viene enseñando las artes del maestro enredador: —Lo que no puedas ganar, empátalo. | Since the beginning of colonial times, he has been teaching the arts of the master trickster. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
