El director y su equipo se enorgullecían del proyecto. | The commander and his team took pride in the project. |
Estas personas trabajaban duro para guardar la ley y se enorgullecían por hacerlo bien. | They worked hard to keep the Law and took pride in doing a good job. |
A todos éstos los pasó por alto porque se enorgullecían de su saber y su posición social. | He passed these by, because they prided themselves on their learning and position. |
Y han enorgullecían de mantener a cualquier y todo lo que puedo hacer con la marca, sinónimo de mi marca. | And have prided themselves in keeping any and everything I can do with the brand, synonymous with my brand. |
Sus habitantes se enorgullecían del gran número de peces que pescaban, muchos de los cuales iban a otras aldeas. | The people there prided themselves on the amount of fish they caught, much of which went to other villages. |
Los alemanes también se enorgullecían de la tradición de muy larga data del Rechtstaat — un estado bajo el estado de derecho. | Germans, too, took great pride in the long-established tradition of the Rechtstaat—a state under the rule of law. |
La liberación de la familia del niño-adolescente, recibían atrás madura y autónoma un hombre joven, que seguramente luego se enorgullecían. | Releasing the family of a troubled teenage boy, they got back a Mature and self-sufficient young man who then certainly have been proud. |
Los Estados Unidos apoyaban plenamente a los países que elegían la independencia y se enorgullecían de trabajar con ellos en pie de igualdad y soberanía. | The United States fully supported countries that chose independence and was proud to welcome them as equal and sovereign partners. |
Dijo que millones de personas en Egipto se levantaron y se enorgullecían que no tenían liderazgo, pero eso de hecho es una lección amarga. | He said that millions of people in Egypt rose up and they prided that they had no leadership, but that is in fact a bitter lesson. |
Las trenzas de cabello se remontan a los egipcios en los años 4000 antes de Cristo, quienes se enorgullecían de trenzar el cabello como una forma de arte ancestral. | Hair braids date back to the Egyptians in 4000 B.C., who took pride in braiding hair as an ancient art form. |
