Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Max, no hay necesidad de enojarse por eso.
Max, there's no need to get steamed about it.
Monsieur, le pido que escuche lo que tengo que decir... antes de enojarse por mi impertinencia.
Monsieur, I ask you to please listen to what I say. Before you get angry at my impertinence:
En el caso de una disputa o una falta de respeto percibida, también puede enojarse por meses consecutivos.
In the case of a dispute or a perceived lack of respect, he is also able to sulk for consecutive months.
Ha dejado en ridículo a Francia organizando manifestaciones antifrancesas en París al enojarse por las protestas francesas sobre el maltrato al pueblo de Tíbet, al que continúa oprimiendo.
It is making a laughing stock of France by organising anti-French demonstrations in Paris because it was upset by French protests about the mistreatment of the people of Tibet, which it continues to oppress.
La mayoría de las personas no desean ser libres. Preferirían quejarse y enojarse por lo imposible que es dejar sus diversas esclavitudes a las posesiones, a la comida, a la bebida, a fumar, y así sucesivamente.
They would prefer to moan and chafe about how impossible it is to give up their various enslavements to possessions, food, drink, smoking, and so forth.
Las tabletas para roncar son las características más adecuadas para dormir por la noche sin preocuparse, no despertar a nadie y no enojarse por la extremadamente peligrosa y frecuente incidencia de apnea del sueño.
Tablets for snoring are the most appropriate specifics to finally sleep through the night without worrying, do not wake up anyone around and do not get upset about the extremely dangerous and often occurring in such cases sleep apnea.
Palabra del día
la galaxia