The true profit of goodness is the contemplation of the ennoblement of the neighbor. | La verdadera ganancia de la bondad es la contemplación del ennoblecimiento del prójimo. |
Isn't the ennoblement of human beings a better objective? | ¿No es un objetivo suficiente la promoción humana? |
The ennoblement of character, the development of intuition, and the cultivation of inner equilibrium are more important. | El ennoblecimiento del carácter, el desarrollo de la intuición y el cultivo del equilibrio interno son más importantes. |
Evangelization must promote initiatives which contribute to the development and ennoblement of individuals in their spiritual and material existence. | La evangelización debe promover iniciativas que contribuyan a desarrollar y ennoblecer al hombre en su existencia espiritual y material. |
Inner creativity contributes to ennoblement of character through personality integration and selfhood unification. | La creatividad interior contribuye a ennoblecer el carácter a través de la integración de la personalidad y de la unificación del yo. |
It is necessary to be against the art when this one understands himself as added value, as adornment or as ennoblement a posteriori of the work. | Hay que estar contra el arte cuando se entiende éste como valor añadido, como adorno o como ennoblecimiento a posteriori de la obra. |
Man's natural endowment of talent and ability should be chiefly devoted to the development and ennoblement of his higher powers of mind and spirit. | Las dotes naturales de talento y habilidad del hombre deberían aplicarse principalmente al desarrollo y ennoblecimiento de sus más elevados poderes de mente y espíritu. |
Man's natural endowment of talent and ability should be chiefly devoted to the development and ennoblement of his higher powers of mind and spirit. | Los dones naturales del hombre, sus talentos y aptitudes, deberían emplearse principalmente para desarrollar y ennoblecer los poderes superiores de la mente y del espíritu. |
Proclamation of the Good News, therefore, involves the promotion of initiatives that contribute to the development and ennoblement of people in their spiritual and material existence. | Por consiguiente, el anuncio de la buena nueva implica la promoción de iniciativas que contribuyan al desarrollo y al ennoblecimiento del hombre en su existencia espiritual y material. |
More than a dozen such proffers were made, and he utilized each one as an opportunity for imparting some thought of spiritˆual ennoblement by well-chosen words or by some obliging service. | Le hicieron más de una docena de propuestas, y él utilizó cada una de ellas como una oportunidad para transmitir algún pensamiento de ennoblecimiento espiritual, con acertadas palabras o mediante un atento servicio. |
