El año 1934 labrado una nueva enmienda a la constitución. | The year 1934 wrought a new amendment to the constitution. |
Este párrafo fue la segunda enmienda a las Tesis Preliminares. | This paragraph was the second amendment to the Preliminary Theses. |
Esta enmienda ha sido aprobada por los principales partidos políticos. | This amendment has been approved by the main political parties. |
La enmienda fue rechazada por casi 250 votos contra 350. | The amendment was rejected by almost 250 votes to 350. |
La Legislatura debe implementar esta enmienda propuesta por ley general. | The Legislature must implement this proposed amendment by general law. |
Sin embargo, la enmienda que desea proponer es muy modesta. | However, the amendment he wished to propose was very modest. |
El Grupo S&D ha presentado una enmienda a este efecto. | The S&D Group has tabled an amendment to this effect. |
Recomendaciones 68 y 71 (cancelación o enmienda de una notificación) | Recommendations 68 and 71 (cancellation or amendment of notice) |
El Sr. Hermoso (Filipinas) solicita una votación registrada sobre la enmienda. | Mr. Hermoso (Philippines) requested a recorded vote on the amendment. |
Este párrafo fue la enmienda final a las Tesis Preliminares. | This paragraph was the final amendment to the Preliminary Theses. |
