Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
¿No se siente agraviado, que se enmarcarán así?
Don't you feel wronged, to be framed like that?
Además las obras se enmarcarán y exhibirán en la Conferencia mundial.
In addition, the pictures will be framed and exhibited on-site at the World Conference.
Ellos las enmarcarán, exhibirán y después agregarán a sus acervos.
They will frame and exhibit them, and later will add them to their respective collections.
Todos los resultados actuariales se enmarcarán en varios conjuntos de hipótesis actuariales;
All actuarial results will be shown under several sets of actuarial assumptions;
Estos pendientes bordados inspirados en el delicioso mundo de los dulces y de los caramelos, enmarcarán elegantemente tu rostro.
These embroidered earrings recall the delicious world of sweets and candies that will exquisitely frame your face.
También se enmarcarán con parras y jazmines los porches con los que los huecos más bajos se abren al jardín.
Similarly framed with vines and jasmines will be the porches below opening onto the garden.
De esta manera ustedes enmarcarán su trabajo en el amplio y desafiador contexto del bien actual y futuro del mundo.
In this way you place work in the wide and challenging context of the present and future good of the world.
En función de la Misión de la compañía, se piensa la filosofía (es decir: el conjunto de valores) que enmarcarán las acciones.
The philosophy of a company is based on its Mission (the set of values), which will frame its actions.
Serán especialmente hermosas las azoteas que, plantadas de jazmines y de parras, enmarcarán con grandes huecos horizontales ese singular paisaje de Madrid.
The rooftops planted with jasmine and vines will be a delightful feature, their large spaces framing this strange Madrid landscape.
La ISP también está participando activamente en las negociaciones sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible y Financiación para el Desarrollo de la ONU que enmarcarán la agenda después de 2015.
PSI is also participating actively in the negotiations on the UN Sustainable Development Goals and Financing for Development which will frame the post-2015 Agenda.
Palabra del día
el mantel