¿Es por eso que te fuiste y enlistaste en el ejército? | Is that why you left, and enlisted in the military? |
¿Por eso te fuiste y te enlistaste en la milicia? | Is that why you left, and enlisted in the military? |
No puedo creer que te enlistaste en el ejército. | I can't believe you signed up for the army. |
¿Acaso te enlistaste en el ejército o qué? | Did you enlist in the army or what? |
¿Por qué te enlistaste en esta misión? | Why did you enlist for this mission? |
Te enlistaste para mantener la paz. | You signed up to keep the peace. |
Cuando te enlistaste, cariño, elegiste cumplir con tu deber. | When you volunteered, darling you made a choice to do your duty. |
Cuando te enlistaste, él me llamó. | When you enlisted, he called me. |
Cuando te enlistaste para esto, sabías lo que implicaba, ¿o no? | When you signed up for this, you knew what it was gonna entail, didn't you? |
¿Por qué no te enlistaste? | Why didn't you choose that as a career? |
