Enlatadora | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Trabajamos en una enlatadora en Alaska.	We worked at a cannery together in Alaska.
¿No te molesta trabajar en una enlatadora?	Don't it bother you, working at a cannery?
Era un guardia en una empresa enlatadora.	He was in fact a security guard at a pork-and-beans company.
Pero no quiero trabajar en una enlatadora si me caso.	But I don't want to have to work in a cannery if I got married.
En este caso tenemos que poner seriamente en duda la honestidad de la empresa enlatadora.	In this case we have to seriously question the honesty of the canning company.
Empece mostrandoles cuanto hemos destruido el ecosistema de la Bahia de Monterey con contaminantes y la industria enlatadora y los problemas adyacentes.	I started out showing how much we had distressed the Monterey Bay ecosystem with pollution and the canning industry and all of the attendant problems.
En cuanto dejó la escuela primaria, lo enviaron a trabajar en una enlatadora, metiendo pickles en jarros todo el día, todos los días, por casi nada.	As soon as he left primary school, he was sent to work in a cannery, stuffing pickles into jars all day, every day, for almost nothing.
Presidente de la Unión de Tailandia de la segunda mayor empresa enlatadora de atún del mundo, el Sr. Kraisorn fue ex vicepresidente de la AVC y la Asociación de Voleibol de Tailandia.	Chairman of the Thai Union of the world's second-largest tuna canner business, Mr Kraisorn was former Vice President of the AVC and the Thailand Volleyball Association.
Por ejemplo, el Grupo Calvo emplea a 90 ex pandilleros rehabilitados — cerca del 5% de su personal — en una enlatadora de atún salvadoreña, y facilita oportunidades de empleo con proveedores para unos 100 ex pandilleros adicionales.	For example, Grupo Calvo employs 90 rehabilitated ex-gangsters—about 5 percent of its staff—at a Salvadoran tuna cannery, and facilitates employment opportunities with suppliers for an additional 100 former gang members.
Sin ser conscientes, estamos encaminando, a través de nuestras decisiones de consumo, el futuro de la pesca; de la misma manera que lo hacen el restaurante, la industria enlatadora y el sector de la distribución con su política de compra.	In the end, we steer the future of fishing through our consumer decisions, as restaurants and the retail sector steer with their supply policy.