Enkindle | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Come Holy Spirit, enkindle the hearts of your faithful!	¡Ven, Espíritu Santo, e inflama los corazones de tus fieles!
We should avoid what we know will enkindle our passions.	Debemos, pues, evitar lo que sabemos va a encender nuestras pasiones.
When you enkindle, that should be done only in designated areas for this purpose.	Cuando se prenda fuego, solo debe hacerse en las zonas habilitadas a este fin.
We need to avoid the occasions which enkindle the disordered desires of the flesh and perturb the spirit afterward.	Tenemos que evitar las ocasiones que encienden los deseos desordenados de la carne y molestan el espíritu después.
Eucharist: if meditation is a way to enkindle apostolic zeal, the Eucharist is the blazing furnace.	La Eucaristía: si la meditación es un medio para encenderse en celo apostólico, la Eucaristía es el horno mismo de fuego.
To serve our people well and to enkindle in them hope and give them courage, we need time to rest.	Para servir bien a nuestro pueblo y para insuflar en ellos esperanza y darles coraje, necesitamos tiempo para descansar.
In the art of music he also recognized a powerful aid to enkindle enthusiasm for the practice of virtue.	En el arte de la música también reconoció una ayuda poderosa para encender el entusiasmo por la práctica de la virtud.
May this Love of your Spirit enkindle our hearts and inspire us to love You and follow You in truth.	Que esta caridad de tu Espíritu encienda nuestros corazones y les inspire de amarTe y seguirTe en verdad.
May the ethos of true democracy envelop our elections with dignity and the flames of honest patriotism enkindle our political leaders.	Pueda el espíritu de la verdadera democracia envolver nuestras elecciones con dignidad y las llamas de un honesto patriotismo enciendan a nuestros líderes políticos.
It is they who can teach us about dignity, that small light we are called to celebrate, defend, and enkindle.	Son ellas las que nos enseñan acerca de la dignidad, esa pequeña luz a la cual estamos llamados a celebrar, defender y encender.