Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Hisagi acepta a regañadientes, todavía está tratando de enjugar sus lágrimas.
Hisagi reluctantly agrees, still trying to wipe away his tears.
¿Quién nos facilitó la esponja para enjugar todo el horizonte?
Who gave us the sponge to wipe away the entire horizon?
Se lanzó la iniciativa 20/20 para enjugar ese déficit.
The 20/20 initiative was launched to bridge that gap.
¿Quizás enjugar la frente de un niño febril?
Perhaps wiping the brow of a fevered child?
Solo los que saben llorar pueden enjugar las lágrimas de los demás.
Only those who weep themselves can dry the tears of this world.
Otra medida esencial para la recuperación es enjugar el déficit de financiación del comercio.
Another essential element of recovery was closing the trade finance gap.
Todavía tendrán que afrontar muchas más dificultades y enjugar muchas más lágrimas.
Instead they will be faced with many more difficulties and many more tears to dry.
Espero que sus Señorías apoyen la enmienda, que contribuiría a enjugar el déficit de comunicación.
I hope colleagues will support the amendment, which would help make up the communication deficit.
Por tanto, el Fondo Social necesitará contribuciones del presupuesto del Estado para enjugar el déficit corriente.
Thus, the Social Fund will need inputs from the State budget to cover the current deficit.
Los años de Reagan, sin embargo, trajeron una nueva torcedura a la idea de enjugar déficites presupuestarios estratégicos.
The Reagan years, however, brought a new twist to the idea of running strategic budget deficits.
Palabra del día
tallar