Si es posible, agrega un ciclo de enjuague adicional. | Add an extra rinse cycle if possible. |
Si lo encuentras demasiado salado, dale un enjuague adicional antes de seguir rebanándolo. | If you find it too salty, give in an extra rinse before continuing to slice it. |
Una concentración demasiado elevada de productos químicos podría dañar los instrumentos y exige un enjuague adicional. | Too high concentration of chemicals may damage instruments and certainly requires additional rinsing. |
La temperatura del agua no debe superar 30 grados, y debe ser sacado el enjuague adicional. | Water temperature should not exceed 30 degrees, and additional rinsing has to be exposed. |
Sin embargo, unas concentraciones elevadas de detergente pueden suponer unos mayores costes de uso, requerir un enjuague adicional y provocar daños en los instrumentos. | However, higher concentrations of the detergent may lead to greater usage costs, additional rinsing and cause damage to instruments. |
STREAM (Suppressor Treatment with Reused Eluent After Measuring), es una configuración del sistema que aprovecha el eluente empleado en la supresión, para enjuagar el supresor regenerado después de la detección; esto significa que no es necesario un medio de enjuague adicional. | STREAM (Suppressor Treatment with Reused Eluent After Measuring) is a system setup that uses the suppressed eluent for rinsing the regenerated suppressor unit after the detection. |
STREAM (Suppressor Treatment with Reused Eluent After Measuring), es una configuración del sistema que aprovecha el eluente empleado en la supresión, para enjuagar el supresor regenerado después de la detección; esto significa que no es necesario un medio de enjuague adicional. | STREAM (Suppressor Treatment with Reused Eluent After Measuring) is a system setup that uses the suppressed eluent for rinsing the regenerated suppressor unit after the detection. This means no additional rinsing medium is necessary. |
Tu pelo necesita un enjuague adicional; todavía queda algo de champú. | Your hair need an extra rinse; there is still some shampoo in it. |
