Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Who is aiming to continue enjoying the night in the best nightclubs in Madrid?
¿Quién se apunta a seguir disfrutando de la noche en las mejores discotecas de Madrid?
In the summer the patios are converted into makeshift rooms for enjoying the night.
Durante el verano, los patios se convierten en improvisadas estancias para disfrutar de la noche.
I'm all for coming together and enjoying the night together regardless of social class.
Estoy muy de acuerdo con reunirnos y disfrutar juntos la noche sin importar la clase social.
During the summer there is also the possibility of enjoying the night sky through the large open-air planetarium.
Durante el verano existe adicionalmente la posibilidad de disfrutar de cielo nocturno a través del gran planetario al aire libre.
Thus, it could be stated that an energetically sustainable community is a community capable of enjoying the night sky.
Tanto es así, que podría afirmarse que una comunidad energéticamente sostenible es una comunidad capaz de disfrutar del cielo nocturno.
It is an ideal destination for sunbathing, going water skiing and sailing, and enjoying the night life.
Es el destino ideal para tomar el sol, practicar el esquí acuático, la navegación a vela y disfrutar del ambiente nocturno.
Other activities include strolling down the beach, exploring the island, and occasionally enjoying the night life in one of the beach bars.
Otras actividades podrían ser pasear por las playas, explorar la isla y ocasionalmente disfrutar de la vida nocturna en uno de los bares de la playa.
At the evening everybody seemed to be jogging at the waterfornt street, the Costanera, or enjoying the night.
Por las noches todos los habitantes de la ciudad parecían hacer ejercicio y caminar por la Costanera, la calle a lo largo del río, y disfrutar de la noche.
The nightlife in Malaga city is somewhat more authentic, as there you will find many locals enjoying the night out in terraces and Tapas bars in the historic centre.
La vida nocturna de Málaga es un poco más auténtica, ya que hay muchos lugareños que disfrutan de la noche en terrazas y bares de tapas en el centro histórico.
After a competition or a hard week of school, you will also probably find her in the local pub with her friends, enjoying the night as much as she enjoyed the day.
Después de una competición o de una semana dura con los estudios, también es probable encontrarla en el pub con sus amigos, disfrutando de la noche tanto como del día.
Palabra del día
el reno