Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
We are enjoined to be consistent with our actions as well.
Nos están obligados a ser coherentes con nuestras acciones también.
One should take as it is enjoined in the śāstra.
Uno debe tomarlo, así como está impuesto en la śāstra.
It was necessary, therefore, to do what the Lord enjoined.
Había, por tanto, que hacer lo que el Señor ordenaba.
But why then is it enjoined, 'Guard your strength'?
Pero, ¿por qué entonces se ordena, 'Guarda tus fuerzas'?
It was once enjoined that laziness is worse than errors.
Alguna vez se dijo que la pereza es peor que los errores.
This is enjoined in the sastra (upeksa).
Esto está instruido en el sastra (upeksa).
Lastly, Mr Katiforis has enjoined the Commission to be cautious.
Por último, el Sr. Katiforis ha encarecido a la Comisión a que sea cautelosa.
Therefore it is enjoined that we should first chant Hare and then Krishna.
Por lo tanto, es ordenado que deberíamos primero cantar Hare y luego Krishna.
Worship at fixed times hath been enjoined on the believers.
La azalá se ha prescrito a los creyentes en tiempos determinados.
But why then is it enjoined, 'Guard your strength'?
Pero, ¿por qué entonces se ordena, Guarda tus fuerzas?
Palabra del día
el espumillón