Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
De la misma forma, con el desarrollo tecnológico actual, la globalización y la modificación de valores, se considera a la persona un objeto más del engranaje social lo que hace compleja la práctica del cuidado y la investigación de enfermería.
Moreover, current technological development, globalization and the changing values, the person is considered an object more than the gear making complex social care practice and nursing research.
La mujer, resorte moral de su hogar, debe ocupar el sitio en el complejo engranaje social del pueblo.
A woman is the moral foundation of her home and she must occupy a place in the complex social framework of her people.
La biología del nuevo orden mundial exige el reconocimiento de sus derechos como protagonistas de la historia y actores fundamentales del engranaje social.
The biology of the new world order requires recognition of their rights as protagonists of history and as leading actors in society.
La mujer, resorte moral de su hogar, debe ocupar el sitio en el complejo engranaje social del pueblo. Lo pide una necesidad nueva de organizarse en grupos más extendidos y remozados.
Women must vote. A woman is the moral foundation of her home and she must occupy a place in the complex social framework of her people. The new necessity of organizing more extensive and reformatted groups demands it.
Palabra del día
la broma