Then, if all mankind had been engrafted to him (Rom. | Entonces, toda la humanidad hubiera sido injertada en él (Rm. |
Come, brother, if you wish to be engrafted in the vine. | Ven hermano si deseas ser transplantado en la Viña. |
This operation must be done during the spring and, if necessary, it must be irrigated until the cuttings are engrafted. | Esta operación debe realizarse durante la primavera y, si es necesario, debe irrigarse hasta que se injerten los esquejes. |
Hence, believing Jews plus engrafted believing Gentiles of all three orders constitute the heirs of the kingdom. | Así que, los judíos creyentes más los gentiles creyentes injertados de todas las tres ordenes constituyen los herederos del reino. |
In order to avoid the risk of rottenness, it is often engrafted on more resistant plants, in particular Echinopsis spachiana or Opuntia tomentosa. | Para evitar el riesgo de podredumbre, es injertada sobre especies más resistentes, en particular Echinopsis spachiana u Opuntia tomentosa. |
Even as procedural protections have been engrafted on to this structure, they sound more like waivers of government authority than fundamental rights. | Aunque se han incorporado protecciones procesales a esta estructura, suenan más a una no aplicación de la autoridad gubernamental que a derechos fundamentales. |
The scion is engrafted into the living vine, and fiber by fiber, vein by vein, it grows into the vine stock. | El pámpano está injertado en la vid viviente, y fibra tras fibra, vena tras vena, va creciendo en el tronco. |
Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls. | Por lo cual, dejando toda inmundicia y superfluidad de malicia, recibid con mansedumbre la palabra ingerida, la cual puede hacer salvas vuestras almas. |
Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls. (James 1:21) | Por lo cual, desechando toda inmundicia y abundancia de malicia, recibid con mansedumbre la palabra implantada, la cual puede salvar vuestras almas (Santiago 1:21). |
Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted Word, which is able to save your souls. | Por lo tanto, desechando toda suciedad y la maldad que sobreabunda, recibid con mansedumbre la palabra implantada, la cual puede salvar vuestras almas. |
