Tienes que leerte un libro por cada kilo que engordes. | You need a book for every ten pounds you're overweight. |
Cuando engordes habrá más de ti para amar. | When you get wider, there'll be more of you to love. |
Mientras engordes, él estará buscando en otra parte. | While you're piling on the pounds, he'll be looking elsewhere. |
No quiero que te mates de hambre o que engordes. | I don't want you to have to starve yourself or bulk up. |
También apto para engordes. | Also suitable for finishers. |
No engordes. | Don't put on weight. |
En los últimos años, la tendencia en engordes es trabajar con grupos más grandes y con corrales más amplios. | In recent years, the trend in fattening has been to work with larger herds and more spacious pens. |
La nueva tolva de 2 bocas TR-2, responde a un nuevo concepto de tolva en seco ideal para engordes. | The new TR-2 feeder with 2 outlet, it corresponds to a new range of dry feeders for finishing. |
Ante el gran éxito de la TR2, Rotecna amplía su gama de tolvas en seco para engordes con la TR3D. | Given the huge success of the TR2, Rotecna expands its range of dry feed hoppers to fattening with the TR3D. |
La higiene es, por lo tanto, otro de los factores determinantes a tener en cuenta en el diseño del sistema de alojamiento para engordes. | Hygiene is therefore another of the decisive factors to be taken into account in the design of a housing system for fattening. |
