Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The whole world speaks English, not only people from english-speaking countries.
Todo el mundo habla inglés, no solo las personas de países anglófonos.
But from what I've heard, kap, you need to have good english-speaking skills, speaking in Tagalog is not allowed there.
Pero por lo que he oído, jefe, tienes que tener un buen inglés, no basta con hablar tagalo.
Besides not everyone lives in an english-speaking context so why would we want to speak English right from the beginning?
Además, no todo el mundo vive en un contexto angloparlante, por lo que ¿por qué habría que querer hablar inglés desde el principio?
At the time, W. Wagener was one of the few in the english-speaking media who predicted an acquittal verdict of the trial.
En ese momento, W. Wagener fue uno de los pocos en los medios de comunicación de habla Inglés, que predijo un veredicto absolutorio del juicio.
You can rent your kart up to 5 hours, you can choose to just rent it and go around by yourself or to book an english-speaking guide too.
Puedes alquilar tu kart hasta 5 horas, puedes optar por alquilarlo y moverte solo o reservar una guía de habla inglesa.
The possibility to switch the base language will also be available, so that foreign tourists traveling to major english-speaking cities, like London or New York, can have a valuable guide.
La posibilidad de cambiar el idioma base también estará disponible, de modo que los turistas extranjeros que viajan a las principales ciudades de habla inglesa, como Londres o Nueva York, puede tener una guía valiosa.
It is expected that the project will result in the reduced impact of disasters through saving lives, and the protection of human health, resources and assets in the english-speaking Caribbean.
Se espera que el proyecto contribuya a la reducción del impacto de los desastres al salvar más vidas y proteger la salud humana, los recursos y los bienes existentes en el Caribe anglófono.
Americans and other english-speaking foreigners traveling in the country never get lost because they can ask any man on the street for directions, and he would understand what they're saying.
Estadounidenses y otros extranjeros de habla Inglés de viaje en el país nunca se pierden, ya que pueden solicitar a cualquier hombre de la calle de direcciones, y que el pudiera entender lo que están diciendo.
So we intensified our efforts and by August 1985 won the necessary breakthrough when NY banks withdrew lines of credit to Pretoria, thus forcing a split between Afrikaner state rulers and white english-speaking capitalists.
Así que intensificamos nuestros esfuerzos y en agosto de 1985 logramos el avance decisivo necesario cuando los bancos de NY retuvieron las líneas de crédito de Pretoria, y de esta forma forzaron una división entre los gobernantes del Estado afrikaner y los capitalistas blancos angloparlantes.
The staff of the hotel is friendly, helpful and English-speaking.
El personal del hotel es amable, servicial y habla inglés.
Palabra del día
el inframundo