Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We supply detailed engineering drawings necessary for building crane beams, and always according to FEM regulations and equivalents. | Suministramos planos detallados de ingeniería necesaria para fabricar las vigas de la grúa, siempre siguiendo las normativas FEM y equivalentes. |
Record or oversee recording of information to ensure currency of engineering drawings and documentation of production problems. | Registra o supervisa el registro de información para asegurar la difusión de los diseños de ingeniería y documentación de problemas de producción. |
Hospitals should keep available in safe custody updated architectural and engineering drawings of their buildings. | Los hospitales deben mantener en un lugar seguro información y planos actualizados de arquitectura e ingeniería de sus edificaciones y sistemas tecnológicos. |
Metso maintains the original engineering drawings, quality standards, and process design for all Holo-Flites® manufactured over the past sixty years. | Metso mantiene los planos originales de ingeniería, los estándares de calidad y el diseño de proceso para todos los productos Holo-Flite® fabricados en los últimos sesenta años. |
For each project, PESS generates a complete set of detail and construction engineering drawings, significantly reducing the implementation time on site. | Para cada proyecto, PESS genera un conjunto completo de la ingeniería de detalle y construcción de dibujos, lo cual reduce significativamente el tiempo de implementación en el sitio. |
Potential Uses: This data can be extremely useful for preliminary engineering drawings, flood mapping, site planning, modeling, engineering studies, and presentations. | Usos Potenciales: Estos datos serán extremadamente útiles para los diseños preliminares de ingeniería, mapeo de inundaciones, planeación de zonas, presentaciones y otros estudios de ingeniería. |
Contains 104 preparatory drawings and collages, as well as 900 important documents, engineering drawings, technical data, maps, and 1,441 photographs from 1979 to 2005. | Contiene ciento cuatro bocetos y collages, así como novecientos documentos importantes, dibujos y datos técnicos, mapas y mil cuatrocientas cuarenta y una fotografías desde 1979 hasta 2005. |
Our company's certified professionals guarantee a qualitative translation of texts in the most diverse of subject areas - from an advertising pamphlet to the most complicated of engineering drawings. | Los profesionales diplomados de nuestra empresa garantizan una traducción calificada de textos de los temas más diversos: desde un folleto publicitario, a los más complicados dibujos de ingeniería. |
Other typical uses include producing negative-appearing copies from negative appearing computer-output microfilm originals and duplicating copies of source documents, engineering drawings, and continuous-tone negatives. | Otros usos típicos incluyen la producción de copias de apariencia negativa desde microfilmes de salida de equipo de apariencia negativa y la duplicación de copias de documentos fuente, diseños de ingeniería y negativos de tono continuo. |
Even messages comprising several megabytes, such as job applications, balance sheets, engineering drawings, contracts or requests for loans will reach their intended recipients directly in spite of predefined size restrictions. | Incluso los correos de varios megabytes, como por ejemplo las solicitudes de empleo, balances, memorias de patente, dibujos de construcción o solicitudes de crédito, llegarán a los destinatarios a pesar de los límites de tamaño definidos en su sistema de correo electrónico. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
