The Portuguese pilot also suffered an engine misfire and is eighth tonight. | El piloto portugués ha sufrido también un fallo en el motor. Ahora mismo marcha octavo. |
Bernardo Sousa continued to lose time with an engine misfire in his Fiesta RRC when he changed up through the gearbox. | Bernardo Sousa ha seguido perdiendo tiempo en la etapa de hoy a causa de un fallo en el motor de su Fiesta RRC cuando ha sustituido la caja de cambios. |
The Welshman quickly regained top spot and led until an engine misfire cost over a minute on Saturday afternoon.It allowed Tempestini to regain the lead and he controlled his advantage through Sunday's two stages. | El galés recuperó rápidamente recuperó el liderato, hasta que un fallo en el encendido del motor le acarreó una pérdida de alrededor de un minuto en la tarde del sábado. Eso permitió a Tempestini recuperar el liderato. |
The Portuguese pilot also suffered an engine misfire and is eighth tonight. | El piloto portugués ha sufrido también un fallo en el motor. |
Jourdan Serderidis was eighth after crashing into a tree and suffering an engine misfire. | Jourdan Serderidis marcha octavo, después de chocar contra un árbol y sufrir un fallo en su motor. |
The presence of engine misfire in the engine operating region bounded by the following lines: | La presencia de fallos de encendido en el ámbito de funcionamiento del motor delimitado por las líneas siguientes: |
State compensated misfire detection provides a novel mathematical approach to detecting engine misfire. | Estado de detección de fallos de encendido compensado proporciona un nuevo enfoque matemático para detectar fallos de encendido del motor. |
Elfyn Evans was sixth, despite losing nearly a minute with an engine misfire in Sunday's opening stage. | Elfyn Evans fue sexto, a pesar de perder casi un minuto por un fallo en el encendido del motor en la primera especial del domingo. |
Elfyn Evans was sixth in another Fiesta, despite losing nearly a minute with an engine misfire in today's opening stage. | Elfyn Evans ha sido sexto con otro Fiesta WRC, a pesar de perder casi un minuto por un fallo del encendido del motor en la especial de apertura de hoy. |
The Welshman quickly regained top spot and led until an engine misfire cost over a minute on Saturday afternoon. | El galés recuperó rápidamente recuperó el liderato, hasta que un fallo en el encendido del motor le acarreó una pérdida de alrededor de un minuto en la tarde del sábado. |
