Engatuso | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Ella me engatusó con promesas de amor, y no dejaré que quede impune.	She has cajoled me with promises of love, and I won't let her go unpunished.
Así que, ¿te engatusó enseguida?	So you fell for him at once?
Ella me engatusó también.	She snowed me, too.
Engatusó al policía de la puerta, verdad?	You sweet-talked your way past the cop at the door, didn't you?
De manera que observaron el engaño que lo engatusó, así observaron el engaño en otros que quieren ser MI Novia.	As you beheld the deception that tricked him, so too you beheld the deception in others who want to be MY Bride.
De manera que observaron el engaño que lo engatusó, así observaron el engaño en otros que quieren ser MI Novia.	As you beheld the deception that tricked him, so to you beheld the deception in others who want to be MY Bride.
Warren presionó, engatusó y discutió con los jueces vacilantes hasta que todos estuvieran de acuerdo que se pusiera fin a la segregación legal en las escuelas públicas.	Warren pressured, cajoled, and argued with wavering judges until all agreed to mandate an end to legal segregation in public schools.
Comenzando en 1906, cuando engatusó primero al Sr. Balfour, había subido gradualmente hasta que su palabra en el lobby era ley, cuando podía ordenar audiencias de monarcas y obediencia de Presidentes y Primer Ministros.	Beginning in 1906, when he first wheedled Mr. Balfour, he had gradually risen until his word in the lobbies was law, when he could command audience of monarchs and obedience of presidents and prime ministers.
De todos modos, yo hablé con el personal de la oficina del set, y Charlie no solo ha estado actuando raro últimamente, sino que hace dos días, él engatusó al contable para que le dejara mirar los libros.	Anyway, I, uh, talked to the office staff at the movie set, and not only has Charlie been acting weird lately, but two days ago, he sweet-talked the accountant into letting him look over the books.
El presidente engatusó al Senado para que apoyara sus reformas.	The president bamboozled the Senate into supporting his reforms.