Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La ocupación del shudra es que de una manera u otra debe engancharse en algún servicio agradable bajo algún buen amo y obtener una casa y una esposa complaciente.
The sudra's business is to somehow or other catch up some nice service under some good master and get a nice wife and home.
Algunos amigos decidieron engancharse en el ejército.
Some of my friends decided to join the Army.
Jerry viajaba de Nueva Jersey para engancharse en Miami.
Jerry was traveling from New Jersey to get hooked up in Miami.
No siempre es fácil engancharse en el cine experimental.
It is not always easy to engage the experimental film.
Se le rompió al engancharse en la barandilla.
She broke it because it got caught in the railing.
El bolso está preparado para engancharse en todos los cochecitos Peg Perego.
The bag can be attached onto all Peg Perego pushchairs.
Motivo: Si se deja en su sitio puede engancharse en objetos.
Reason: Pieces of nail taped in place will catch on objects.
En vez de que siempre tenga que engancharse en la de otra persona.
Instead of always having to latch onto someone else's.
Usted puede engancharse en la esquina de Córdoba y Caferatta St, es un 7 minutos.
You can catch them on Cordoba and Caferatta St corner, is a 7 min.
Los ganchos -colocados en la parte posterior- pueden engancharse en tornillos o clavos.
The hooks - glued onto the back side - can be mounted on the screws/nails.
Palabra del día
el ponche de huevo