Engancharán | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Pero tío, una vez que usted lo intente, le engancharán.	But Uncle, once you try it, you will be hooked.
Los gráficos, el audio y las animaciones te engancharán al juego.	The graphics, audio and animations make the game engaging.
Las ilustraciones que se muestran en este libro te engancharán por su contenido.	The illustrations shown in this book will fascinate you with their content.
La primera vez que floreces una orquídea te engancharán para la vida.	The first time you flower an orchid you will be hooked for life.
¡Intente el cuento del delfín, apenas una vuelta y le engancharán, línea y plomo!	Try Dolphin Tale, just one spin and you will be hooked, line and sinker!
Los brazos se engancharán alrededor del tambor y se bloquearán debajo del aro rodante cuando se levanten.	The arms will engage around the drum and lock under the rolling hoop when raised.
Las prótesis dentales parciales se engancharán en los dientes naturales restantes con ganchos metálicos y pueden desengancharse y extraerse.	Partial dentures will clip on to any remaining natural teeth with metal clasps, and can be unclipped and removed.
Las partes complementarias de la hebilla se engancharán manualmente inmediatamente después de haber sido extraídas de la cámara refrigerada.	The mating parts of the buckle shall be coupled together manually immediately after being removed from the refrigerated cabinet.
La mayoría de las tabletas de la dosis y del ciclo del retiro engancharán a sistema de la intensidad del ejercicio y del entrenamiento.	Most dose tablets and withdrawal cycle shall engage in exercise and training intensity set.
Presionando una cinta sobre la otra, los ganchos se engancharán con el tejido de fibras, para un efecto adhesivo sólido y permanente.	Pressing one tape onto the other will result in the hooks interlocking with the fleece for form a solid and permanent adhesive effect.