Inspector, que no lo engañen, realmente soy un hombre decente. | Inspector, don't be fooled, I am really a decent man. |
Papá, ¿qué hace que los hombres engañen a las mujeres? | Daddy, what makes men cheat on women? |
No permita que los caballos overos le engañen más. | Do not let the grisled horses deceive you any longer. |
A menos que me engañen mis ojos es papa sentado allí. | Unless my eyes deceive me, that's Dad sitting over there. |
Llevo muchos años en este ejército para que me engañen. | I've been in this army too many years to be fooled. |
Hijos míos, no se engañen con los bienes terrenales. | My children, do not deceive yourselves with worldly goods. |
Sobre sus raíces, a no ser que mis ojos me engañen. | Upon its roots, unless my eyes deceive me. |
Así que... les pido una cosa... que no los engañen. | So... I ask one thing of you: Don't be fooled. |
No dejéis que os engañen cuando vayáis a verlo. | Don't get fooled when you first go to see it. |
Visitas engañen libre y abierto todos los días excepto durante los servicios religiosos. | Visits fool free and open every day except during religious services. |
