No me engañarás más con tus cosas, ¿sí? | Do not deceive me over with your things, okay? |
Un día engañarás a tu mujer, y no precisamente conmigo. | You'll cheat on your wife one day. Not necessarily with me. |
No engañarás a nadie, y me gustaría que lo dejaras. | You're not getting anywhere, and I wish you'd stop. |
Pero hay doce hombres a los que no engañarás, al pelotón de fusilamiento. | But there'll be 12 men you won't cheat, the firing squad. |
Solo porque actúes de esa manera, ¿crees que me engañarás? | Hey. Just because you act this way, you think I'd be fooled? |
¡Tu corazón me pertenece! Más nunca me engañarás. | Your heart belongs to me, you'll never betray me again! |
No me engañarás otra vez, aunque me lo pidas con lágrimas. | I won't be cheated again, even if you ask me in tears. |
No me engañarás con uno de tus... | I'll not be taken in by one of your... |
Me engañarás con trabajo de nuevo. | You'll trick me with work again. |
No la engañarás en una segunda ocasión. | You won't cheat him a second time. |
