La otra clase no engaña a otros sino a ellos mismos. | The other class does not deceive others but themselves. |
¿Qué hombre engaña a su mujer embarazada y la deja? | What kind of man betrays his pregnant wife and leaves her? |
El mensaje de tales grupos engaña a muchas personas y causa considerable daño. | The message of such groups misleads many people and causes considerable harm. |
Digamos que él engaña a la gente de este modo. | Let's say that he deceives people like this. |
El hace grandiosas proezas y milagros y engaña a toda la tierra. | He does great wonders and miracles and deceives all the earth. |
Y uno no engaña a quien verdaderamente ama. | And one deceives no one who truly loves. |
Cualquiera que piense lo contrario se engaña a sí mismo (1 Jn 1.8). | Anyone who thinks otherwise is deceiving himself (1 John 1:8). |
No solo eso, usted se engaña a sí mismo. | Not only that, you deceive yourself. |
Quien engaña a los otros se engaña a sí mismo.* | The one who deceives others deceives oneself.* |
Él engaña a los campesinos y los oficiales, pero él mismo se engaña. | He deceives the peasants and the officers, but he himself is deceived. |
