Enfrentase | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

No estoy diciendo que no se enfrentase a un problema con el juego.	I'm not saying that he didn't struggle with a gambling problem.
Quería que se enfrentase a la verdad.	I wanted him to face the truth.
Ojalá se enfrentase a la realidad.	I wish sometimes he'd face up to reality.
Si me enfrentase a eso lo recordaría, podría describirlo.	If I was confronted by that I'd remember it, I'd be able to describe it.
Pero Fortuño también sería el contrincante más probable que se enfrentase a Acevedo Vilá en una nueva contienda electoral dentro de cuatro años.	But Fortuño would also be the most likely contender to take on Acevedo Vilá in an election rematch in four years.
Me pregunto si todavía sería yo capaz de creer si enfrentase la misma situación que ella.	I wonder if I would still be able to believe if I faced the same situation as she does?
Si Calderón se enfrentase a Pesquera, obtendría el 51,7% de los votos, él obtendría el 40%, y el Presidente Honorario del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), Rubén Berrios, obtendría el 8,3%.	If Calderon were to run against Pesquera, she would receive 51.7% of the votes, he 40%, and Puerto Rican Independence Party (PIP) Emeritus President Ruben Berrios would get 8.3%.
Cuando Keiron Brown descargó sus fotos al ordenador, se quedó parado al ver una figura oscura encapuchada mirándole en la cripta.¿Es lo suficientemente valiente para enfrentase al oscuro pasado de Oxford?	When Keiron Brown downloaded his photos onto his computer at home, he was astonished to see a dark, hooded figure facing him in the crypt.Are you brave enough to face Oxford's dark past?
Sin embargo, la Sra. Gallagher señaló que esa forma de pensar contraria al Tratado sobre el espacio ultraterrestre aún no se había convertido en política oficial y era probable que enfrentase objeciones de la opinión pública en los Estados Unidos.	However, Gallagher suggested that such contradictory thinking to the OST has not yet translated into official policy and is likely to face public objection within the US.
Pero Dan Scott y Javier Garrin crean una nueva premisa Spider-clon en una historia interesante que une a Seda, Spider-Gwen e incluso Madame Web, junto a Peter Parker para enfrentase a una de las amenazas más mortíferas y antiguas del universo de Spider-Man.	But Dan Scott and Javier Garron mine a new Spider-Clone premise for a surprisingly deft story that brings Silk, Spider-Gwen and even Madame Web together alongside Peter Parker to face down one of the Spider-Man universe's oldest, slyest and deadliest menaces.